serving a sentence
英 [ˈsɜːvɪŋ ə ˈsentəns]
美 [ˈsɜːrvɪŋ ə ˈsentəns]
网络 服刑
双语例句
- The man was serving a sentence for robbery with violence.
这个男子因暴力抢劫而正在服刑。 - If a criminal suspect or a defendent under compulsory measures or a criminal serving a sentence truthfully confesses his other crimes that the judicial organ does not know, his act shall be regarded as voluntary surrender.
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 - Mr. Ao, Macau's former secretary for transportation and public works, was convicted in a landmark corruption case in 2008 and is serving a 29-year prison sentence for accepting bribes to approve projects.
澳门前运输工务司司长欧文龙在2008年的一起重大腐败案件中被认定有罪，并因在项目审批中受贿被判处29年监禁，目前正在服刑。 - Taiwan's ailing ex-president Chen Shui-bian was freed from prison on medical parole Monday after serving six years of a 20-year sentence for graft, as political leaders called for reconciliation on the deeply divided island.
周一下午，病情恶化的台湾前总统陈水扁获得保外就医的核准，从监狱返家。因为贪污获判20年的陈水扁，入监已有6年。有政治领袖呼吁说，释放陈水扁可使蓝绿和解。 - McVeigh is executed in June 2001, and Nichols is serving a life sentence.
麦克维于2001年6月被处以死刑，尼克尔斯被判终身监禁，目前正在服刑。 - The 86-year-old Mr. Mubarak has been serving a three-year sentence in a military hospital, while sons Alaa and Gamal were each given four-year terms.
现年86岁的穆巴拉克在一家军队医院里服刑三年，他的两个儿子阿拉和贾迈勒被判处四年监禁。 - Ramzi Yousef is later convicted of masterminding the attack and is serving a life sentence.
拉姆齐•尤塞夫（RamziYousef）后来因策划此次袭击而被定罪并判处终身监禁，目前正在服刑。 - Sweat was serving a life sentence for the 2002 death of a sheriff's deputy.
斯威特2002年因杀死一名警长而被判处无期徒刑。 - One of the prisoners released on probation was a43-year-old man who was serving a murder sentence.
其中获得保释的一名囚犯是一位43岁因谋杀罪而服刑的男子。 - Ed Mezvinsky was released from federal prison last year after serving a nearly five-year sentence for wire and bank fraud.
爱德•麦兹温斯基因电讯和银行诈骗罪在联邦监狱服刑近五年，并于去年获释。 - Mr Huang is serving a 14-year sentence for bribery and insider trading but he remains the largest single shareholder in Hong Kong-listed Gome, with about 34 per cent of its shares.
黄光裕因行贿与内部交易罪正在服刑，刑期14年，但他仍然是香港上市的国美最大的股东，持有国美约34%的股权。 - He was believed to be close to Mr Huang, who is serving a 14-year prison sentence in China for bribery and insider trading.
据信他与黄光裕关系亲近。黄光裕因内幕交易和贿赂罪，被判处了14年有期徒刑，目前正在中国服刑。 - Nancy Kissel was later convicted and is now serving a life sentence in prison.
南希基塞尔（NancyKissel）之后被判有罪，她在被判无期徒刑后至今仍在服刑。 - He is at present serving a life sentence for murder.
因杀人他眼下在服无期徒刑。 - In America, politicians have even been elected while they were serving a sentence.
在美国，连正在接受审判的政客都曾竞选成力。 - Lenient Treatment to the Persons Serving Sentences under Harmonious Context& A prisoner may have his sentence reduced for good behaviour or be released on parole according to law.
论和谐语境下对监狱服刑罪犯的宽容&罪犯在服刑期间表现好的有获得依法减刑、假释的权利。 - He's serving a life sentence for murder.
他因谋杀而被判了无期徒刑，目前正在服刑。 - He was serving a twenty year sentence for assault and robbery.
他犯有袭击罪和抢劫罪，正在服20年徒刑。 - He is currently serving a 20-year sentence for corruption.
他正因腐败面临20年徒刑。 - He is at present serving a life sentence.
他目前正在服无期徒刑。 - In modern society, members who have been released after serving a sentence are such groups with vulnerable character and personal dangerous intention.
在现代社会中，刑满释放人员是兼具弱势性与风险性的特殊社会群体。 - He is now serving a life sentence in an Italian jail.
他眼下正在意大利的一个监狱内服无期徒刑。 - Serving a life sentence for a crime you committed.
因为你所犯的罪行而被判无期徒刑。 - The person who is serving a sentence liability or receiving reeducation through labour;
正在服刑或者劳动教养的人员； - Therefore, this need is related institution's coordination and assistance, and the rational thought on the marrying behavior of the personnel serving a prison sentence is the key to resolving the problem.
因此，这需要有关机关的配合与协助，而理性地看待服刑人员的结婚行为是解决问题的关键。